{"id":73860,"date":"2024-08-15T10:05:48","date_gmt":"2024-08-15T09:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/zine.modalova.com\/zine\/?p=73860"},"modified":"2024-08-15T10:05:48","modified_gmt":"2024-08-15T09:05:48","slug":"encuentro-kimono-museo-quai-branly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/es.modalova.com\/zine\/encuentro-kimono-museo-quai-branly\/","title":{"rendered":"Encuentro con el kimono en el museo del Quai Branly"},"content":{"rendered":"\n

El kimono, a la vez tradicional y sensual<\/strong>, est\u00e1 siendo homenajeado en este momento en el museo del Quai Branly Jacques Chirac. Presentada hasta el 28 de mayo, la exposici\u00f3n nos lleva tanto a descubrir esta pieza, como a encontrarnos con la cultura japonesa. El kimono revela, a trav\u00e9s de sus pliegues, el arte de la tintura, el bordado, pero tambi\u00e9n la articulaci\u00f3n de una sociedad<\/strong> a trav\u00e9s de las \u00e9pocas y sus cambios. Una pieza que dice mucho, s\u00edmbolo de tradici\u00f3n<\/strong> y liberaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n una iconograf\u00eda visual que sigue inspirando a los creadores, incluso actuales. Regresamos sobre nuestra visita, con una peque\u00f1a selecci\u00f3n de piezas a la vista.<\/p>\n\n\n\n

Un encuentro privilegiado con un arte japon\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Hoy, me he evadido hacia tierras lejanas, ante este fr\u00edo del que so\u00f1aba escapar. Fue en el museo del Quai Branly – Jacques Chirac<\/strong> donde me dirig\u00ed, en rumbo hacia Jap\u00f3n, para partir a descubrir el kimono y su historia, que en realidad conoc\u00eda muy poco.<\/p>\n\n\n\n

Frecuentemente utilizado hoy en d\u00eda como una pieza de homewear<\/strong>, formando parte de la gama de lencer\u00eda, tambi\u00e9n usamos la prenda en verano, en una versi\u00f3n de kimono de playa<\/a>. O bien, revisitada en una versi\u00f3n m\u00e1s corta, como una chaqueta que retoma sus pliegues emblem\u00e1ticos. El otro aspecto que asociamos es el de la prenda tradicional japonesa, que nos ha sido transmitida, sobre todo, a trav\u00e9s de fotograf\u00edas, y m\u00e1s mayoritariamente por pel\u00edculas. Sin embargo, aunque todo el mundo conoce el kimono, por su apariencia conocida por todos los horizontes, pocos realmente conocen su historia<\/strong> y la evoluci\u00f3n que ha tenido.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"Expo
\u00a9 Mus\u00e9e du Quai Branly<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

As\u00ed, una inmersi\u00f3n total en otro universo me esperaba en el museo. Un recorrido de cerca de 2 horas, entre kimonos m\u00e1s suntuosos unos que otros, accesorios de vestir o de belleza adornados con detalles meticulosos, obras pintadas y recopilaciones de dibujos de kimono (hinagata<\/em>), y otros elementos de mobiliario y decoraci\u00f3n que iluminan todo el arte y la influencia de la pieza nipona<\/strong>. Sumergidos en la oscuridad, nos fascinamos por los colores, patrones e inserciones doradas que se apoderan de las telas, todo en poes\u00eda y delicadeza.<\/p>\n\n\n\n

Vivimos un encuentro con la pieza sintiendo el privilegio de estar all\u00ed<\/strong>, dado que la moda asi\u00e1tica es poco representada en las exposiciones actuales. As\u00ed, con los ojos desmesurados ante las telas, descubrimos c\u00f3mo la pieza ha marcado la historia de Jap\u00f3n, pero tambi\u00e9n, c\u00f3mo la historia de Jap\u00f3n ha hecho evolucionar la pieza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Es sobre esta complementariedad y esta lectura en doble sentido<\/strong> que la exposici\u00f3n extrae toda su riqueza.<\/p>\n\n\n\n

El kimono: retrato de una sociedad a trav\u00e9s de las \u00e9pocas<\/h2>\n\n\n\n

La exposici\u00f3n naci\u00f3 gracias al trabajo de las comisarias Anna Jackson y Josephine Rout, respectivamente conservadora en jefe y conservadora del departamento de Asia en el museo Victoria & Albert de Londres<\/strong>. As\u00ed descubrimos un matrimonio de piezas de \u00e9poca, provenientes del museo londinense, as\u00ed como tesoros de colecciones privadas y p\u00fablicas, piezas de creadores contempor\u00e1neos, y kimonos dise\u00f1ados especialmente para la ocasi\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"Kimono
\u00a9 Pexels<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nuestro encuentro con el kimono comienza en la era Edo<\/strong>, hacia 1603, donde la pieza, que significa \u00abla cosa que se lleva puesta\u00bb<\/strong>, apareci\u00f3 en el escenario. S\u00edmbolo de lujo y subrayando su rango social, el uso de la pieza, principalmente por los comerciantes, fue destacado por las celebridades y cortesanas del inicio del siglo XVIII, pertenecientes al mundo del entretenimiento y la er\u00f3tica de Edo (Tokio), que se llamaba \u00abel mundo flotante\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La segunda parte de la visita nos lleva a finales del siglo XIX, a la era Meiji<\/strong>, marcando el fin del reinado del Shogun (gobernante militar del pa\u00eds). Un momento donde la producci\u00f3n se desplaz\u00f3 de Kioto a Edo<\/strong> (Tokio), y donde el kimono se export\u00f3 al resto del mundo<\/strong>, llev\u00e1ndolo hacia una notoriedad mundial. Y propagando la influencia de la pieza incluso sobre prendas de interior o elementos decorativos (servicio de t\u00e9, jarrones…).<\/p>\n\n\n\n

Terminamos con el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial, hasta nuestros d\u00edas. Donde el uso del kimono se ha visto restringido a eventos de car\u00e1cter oficial<\/strong>. Y, donde la pieza transita entre una relaci\u00f3n con el pasado y la tradici\u00f3n, frente a un uso m\u00e1s modernizado en la cultura pop. Tanto en los creadores de moda de todo el mundo, como en obras art\u00edsticas como pel\u00edculas o eventos musicales.<\/p>\n\n\n\n

Una historia vinculada<\/h3>\n\n\n\n

Este recorrido nos permite descubrir, por un lado, la evoluci\u00f3n de la pieza a lo largo de los a\u00f1os<\/strong>. Entre los cortes, las longitudes de las mangas, los colores, las materias, t\u00e9cnicas utilizadas, los motivos y su disposici\u00f3n, sus inspiraciones y referencias (entre el Cuento de Ise y el Cantar de Genji), los estilos, las tallas y la forma de llevar el Obi (cintur\u00f3n), la accessorization del kimono, las diferentes capas… Observamos toda la historia de la pieza desde una mirada creativa, que hace eco a una observaci\u00f3n m\u00e1s antropol\u00f3gica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, la evoluci\u00f3n del kimono es indisoluble de la evoluci\u00f3n misma de la sociedad<\/strong>. La pieza refleja los deseos de las clases de la \u00e9poca y sus relaciones intr\u00ednsecas. Pero tambi\u00e9n la evoluci\u00f3n y el despliegue de la moda en las ciudades niponas. Las leyes instauradas por el r\u00e9gimen en el poder, y las influencias de figuras p\u00fablicas. La relaci\u00f3n de los japoneses con la pieza, entre las ocasiones de uso y a qui\u00e9n estaba destinada… El textil ha llegado a adaptarse a las necesidades y deseos evolutivos<\/strong>, tanto del pueblo nip\u00f3n como del resto del mundo a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"Femmes
\u00a9 Pexels<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

As\u00ed, retrocedemos en el tiempo, pasando de una escena que destaca a los comerciantes, en busca de nuevas telas en el barrio de Suruga cho<\/strong>, a una escena de boda con un intercambio de kimono y color. Vivimos una inmersi\u00f3n ante escenas flotantes, o en el barrio de los placeres, Yoshiwara, donde las cortesanas vestidas con kimonos eran figuras de moda. Influencia tambi\u00e9n presente en los bastidores del teatro kabuki.<\/p>\n\n\n\n

Luego, nos encontramos cara a cara con una foto de Ziggy Stardust, el alter ego de David Bowie<\/strong>, envuelto en un kimono y haciendo vecindad con otro que perteneci\u00f3 a Freddie Mercury. Al lado, descubrimos un modelo revisitado por Alexander McQueen, uno dise\u00f1ado para Dior por John Galliano, una versi\u00f3n vestido, o incluso atuendos utilizados en Star Wars: Episodio III – La venganza de los Sith<\/strong>…<\/p>\n\n\n\n

Un camino fascinante, donde redescubrimos tanto el kimono como la sociedad japonesa desde otra perspectiva. Y que nos hace sentir todo el trabajo de investigaciones, encuentros y viajes que fue necesario para los comisarios, para crear esta exposici\u00f3n cautivadora que les recomiendo encarecidamente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n